Prevod od "svobodný člověk" do Srpski


Kako koristiti "svobodný člověk" u rečenicama:

Ale otrok a svobodný člověk nepřichází o stejnou věc.
Ali rob i slobodan èovek gube razlièite stvari.
Když zemře svobodný člověk, přichází o potěšení ze života.
Kada slobodan èovek umre, on gubi zadovoljstvo života.
Spíš kdo bude první svobodný člověk ve vesmíru?
Mislite tko æe biti prvi slobodni èovjek u svemiru?
Jsem svobodný člověk, stejně jako byl můj otec.
Ja sam slobodan èovjek. Bio je i moj otac.
Budu svědčit a odjedu z Lincolnu jako svobodný člověk.
Svedocim i iz Linkolna odlazim kao slobodan covek.
A jediný svobodný člověk, který hájí svůj domov, je silnější než deset žoldáků.
A slobodan èovek koji brani dom je snažniji...od desetorice unajmljenih vojnika.
Svobodný člověk na začátku dlouhé cesty jejíž konec je nejistý.
Слободан човек на почетку дугачког путовања чији је крај неизвестан.
Jak se cítíte opět jako svobodný člověk?
Kako je to biti ponovo slobodan?
Pozítří se s ní můžeš milovat jako svobodný člověk.
Nakon sutra vodiæeš ljubav sa njom kao slobodan èovek. Možda.
Jestli to dokážu... kurva, budu svobodný člověk.
Ako bih samo mogao da se ne bijem... Sranje, slobodan sam, decko.
Bude hezké zase si to zopakovat i jako svobodný člověk.
Биће лепо то поново учинити као слободан човек.
Můžete si vaše peníze nechat, dámo, protože jsem svobodný člověk a nedám se koupit.
Mozes zadrzati svoj novac, damo, jer ja sam slobodan covek, i ne mozes me kupiti.
Když to nedokážeš udělat, tak nejsi svobodný člověk.
Ako to ne možeš uraditi, onda nisi slobodan èovjek.
Jsem svobodný člověk, můžu si jít kam chci a dělat co chci
Slobodna sam osoba i mogu da idem gde hoæu!
Místo toho se sám sebe zeptej, můj nejdražší, co by měl udělat svobodný člověk?
Уместо тога се запитај, најдража моја љубави,...шта би слободан човек требало да уради?
Bude-li těmi místy kdy kráčet svobodný člověk v oněch nesčetných staletích, jež nadejdou, kéž k němu hlasy nás všech zašeptají z nestárnoucího kamene:
Ако нека слободна душа наврати на то место током небројених векова који долазе нека јој сви наши гласови шапну из древног камена:
Jestli opustím tuto místnost, tak buď v pytli nebo jako svobodný člověk.
Jedini naèin na koji napuštam ovu sobu je u džaku, ili æu da izaðem kroz vrata kao slobodan èovek.
Oh, bože, Bruci, Lincoln je svobodný člověk.
О мој Боже, Бруце, Линцолн је слободан човјек.
prohlašte mě kacířem, pánové, ale já jsem svobodný člověk!
Zatvorite me gospodo, ja sam covjek roden slobodan!
Už teď se cítím jako svobodný člověk.
Veæ se oseæam kao slobodan èovek.
Svobodný člověk, odsouzený svýma vlastníma rukama.
Slobodan èovjek oslonjen na vlastitu snagu.
Nyní jsou oba pryč a cítím se jako svobodný člověk.
Sada je nema i slobodan sam èovek!
Opustí tuhle zemi jako svobodný člověk, pokud tohle nevyřešíme.
Napustiæe zemlju kao slobodan èovek, osim ako ga ne zaustavimo.
Ethan Hunt prožívá své poslední dny jako svobodný člověk.
Itan Hant živi svoj poslednji dan na slobodi.
A pokud by zemřel, tak budete svobodný člověk.
I ako on umre, onda ste vi slobodan èovek.
Zdá se, že jste svobodný člověk.
Izgleda da si sada slobodan èovek.
Když to dobře dopadne, budeš žít jako svobodný člověk.
Ako ova stvar proðe dobro, mogao bi živjeti kao slobodan èovjek.
Narodil jsem se jako svobodný člověk.
Rodio sam se kao slobodan èovek.
Svobodný člověk jako účetní na ministerstvu?
Pa? Samac i raèunovoða za Stejt department?
Radši umřu jako svobodný člověk, než jako otrok.
Radije bih da umrem kao slobodan èovek nego kao rob.
Dostaneš zpátky odznak, já jsem svobodný člověk.
Dobit æeš znaèku nazad, ja sam slobodan.
Bílí chodci nerozlišují, jestli jsi svobodný člověk nebo vrána.
Туђинима није битно да ли сте слободан народ или сте Врана.
Najdeme vašeho pana Carsena a hůl vědění, použijeme znalosti na zrušení kouzla, kterým mě Prospero drží, a bude ze mě svobodný člověk.
Kad naðemo Karsona i Štap znanja, mogao bih da se oslobodim èini kojima me Prospero drži. Osloboditi me.
Buď odsud odejdu jako svobodný člověk, nebo teprve začne tóčo.
Душо, отићи ћу одавде као слободан човек, или биће забавно.
Jsem svobodný člověk, ale ne vždy mám štěstí.
Jesam slobodan èovek, ali nisam uvek pravi sreænik.
Ten svobodný člověk si najednou uvědomí, že s vězni celou tu dobu vídali stíny, stíny opravdových bytostí, které po tom mostě chodily.
I odjednom slobodni èovek je shvatio da je ono što su zatvorenici stalno gledali sve vreme su bile senke stvarnih stvari koji su prelazile most.
Budu si dnes užívat života jako svobodný člověk.
Iskoristiæu ovaj dan da uživam u životu kao slobodan èovek.
0.4071409702301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?